حوار مع الدكتورة والكاتبة  حنان فاروق

عمار بولحبال

Hatem9bl@yahoo.fr

Jan 25, 2008


     الحركة الأدبية بمصر لا تتوقف .. وتتجدد باستمرار .

     هي اختارت الطب .. لكن الكتابة اختارتها لكي تكون واحدة من اللواتي يرسمن بصمت الحرف وجع أمة تضيق شيئا فشيئا .. عندما تقرأ للكاتبة المصرية حنان فاروق تحس أنك تمشي فوق خرائط عربية من زجاج .. بل من وهم .. خرائط تشكل فيها الهزيمة خبزها اليومي ..

الكاتبة المصرية والدكتورة حنان فاروق كان لنا معها هذا الحوار .

 بين وهج الكتابة ومخابر الطب أين تجد الدكتورة حنان فاروق نفسها ؟

   حنان فاروق : في البين بين..

في الحقيقة لا أستطيع أن أحدد أين أجدني بالضبط..فالطب أخذ من عمري الكثير ومازال..والأدب هو هوائي الذي أتنفسه..أنا أجدني فيهما معاً ولا استطيع التخلي عن أحدهما لصالح الآخر...فهما في كثير من الأحيان يخدمان بعضهما..

 

      تكتبين الشعر وتغوصين في القصة بامتياز .. أيهما أقرب إليك ؟

 حنان فاروق : أنا تابعة لقلمي..للطريقة التي يحددها هو للكتابة..وقد أعجبتني مقولة لشاعرة عامية مصرية كبيرة هي الأستاذة زينات القليوبي تقول فيها:

إن القصيدة هي التي تكتبني لا أنا التي أكتبها..

لذا فأنا أترك للقلم قيادي يأخذني إلى المكان الذي يريد..الذي أحرص عليه فقط هو الصدق...

            هل كل شاعر ناجح هو بالضرورة قاص ناجح ؟

 حنان فاروق : بالطبع لا..الأمر في أوله وآخره ميول وقدرات..القصة والشعر حقلان من حقول الأدب ربما يشتركان في كونهما من إبداعات الحرف والقلم..لكنهما يختلفان في الشكل وموهبة مبدعهما..

         كيف تقيمين الحركة الأدبية في مصر خلال العشرية الأخيرة ؟

 حنان فاروق : ربما أجد السؤال أكبر مني..فأنا في النهاية أقف عند حدود الهواية والإجابة الحقيقية تحتاج إلى محترف دارس.. لكن أعود فأقول الحركة الأدبية في مصر لا تتوقف تتجدد باستمرار ربما تتعثر في بعض الأوقات..وقد تصادف ضغوطاً اجتماعية ومادية وغيرها..لكنها في النهاية تمضي لتكمل طريقها..

 

     هل تمكن الشعر العربي من التعبير عن هموم المواطن العربي التي هي في تزايد مستمر ؟

 حنان فاروق : يبقى الشعر هو صوت العروبة لغة وانتماءاً..وعليه فهو لا ينفصل عنها بل هو جزء لا يتجزأ منها..الشعر يخرج من قلب الحدث..حتى القصائد التي تحمل هماً شخصياً تجدها مرتبطة بالجو العام الذي تتنفسه المجتمعات العربية لأن الفرد ببساطة هو لبنة بناء المجتمع..وهمومه ضاقت حلقتها أم اتسعت لا تنفصل عن واقعه..

وربما مع ثورة الاتصالات التي نعيشها رأى الشعراء بعضهم البعض وقويت أواصر الترابط بينهم مما أكد توحد الهم وتلاقح الأفكار والمشاعر وأرسى الهدف المشترك.

    يشكو الأدباء من قلة النقد .. فكيف تنظر الكاتبة حنان فاروق إلى هذه المشكلة التي يشترك فيها أغلب الكتاب العرب ؟

 حنان فاروق : لا أدري..ربما أرى واقع النقد قوياً خاصة مع قوة الاتصال والتواصل وانتشار المواقع الأدبية والمجلات والملتقيات والمنتديات الأرضية والعنكبوتية.. ربما أرى المشكلة ليست توفر النقد بحد ذاته لكن عدم توفر التجرد والحكم على العمل الأدبي بلا خلفيات شخصية أو مجتمعية تصرف الناقد عن الحرف لتتخطاه إلى تعمد الهدم والانتقاص من قدرات صاحب العمل.. لكننا أبداً لن نستطيع إنكار الحضور المحترم لكثيرين من أهل النقد على الساحة الأدبية والذين ليس من هدف لهم سوى الارتفاع والارتقاء بالأدب الحقيقي ..

 

    أصبحنا في عصر السرعة .. ومع وجود شعر الومضة .. فهل هو التعبير الحقيقي لتطور الشعر ؟

 حنان فاروق : نحن في عصر التطور اللانهائي لكل شيء..من هنا ظهرت ألوان أدبية كثيرة ربما لم تكن طافية فوق السطح معانة عن نفسها قديماً رغم تواجدها..وشعر الومضة يحاول أن يخترق الهوة بين لغة الشعر ولغة الناس..ينبذ الألفاظ الميتة ويبرز الموسيقى الداخلية..يتمرد على الأشكال القديمة ويكشف عن وجه جديد يميزه لا يقتبسه من غيره وإنما يبنى به مدرسته الخاصة يعبر الشكل الخارجي إلى الجوهري.. ربما هو وجه العصر الذي نعيش وقلبه الذي ينبض في عالم الشعر..ربما..

    فزت بعدة جوائز .. فهل هي تعبير عن تألقك ؟ وما هي أقرب هذه الجوائز إلى نفسك ؟

 حنان فاروق : الجوائز دائماً ما تنفث الثقة في روح حرف الكاتب وإن كانت ليست هدفاً في حد ذاتها..والجوائز التي حصلت عليها كلها غالية على نفسي

..لكن أقربها إلى نفسي تلك التي حزتها وأنا أخطو أولى خطواتي في عالم الشعر وهي جائزة مسابقة الشباب الأعلى للثقافة في مصر ..لأنها أعطتني دفعة لأواصل وأحاول استكمال ما بدأت.

  كلمة نختم بها هذا اللقاء الجميل .

  حنان فاروق : أحب أن أشكركم كثيراً على هذا الحوار الراقي المتميز الذي ترك أجمل الأثر في نفسي وفى حرفي الذي مازال متشبثاً بتلابيب الهواية وواقفاً على مسافة من الاحتراف..

أشكركم..


تم نشر هذا المقال في موقع (قضايا عربية) www.ArabIssues.net

لنشر مقالاتكم ، الرجاء مراسلة :  arabissues@yahoo.com